crowded out

this was to be laissez-faire city-building as enterprise zones and business parks crowded out local housing and dockland jobs.

这使城市建设处于放任自流的状态，企业区和商业园区将当地房产业和码头区工作都排挤了出去。

The restaurant's regular customers are being crowded out by tourists.

这家餐馆的老主顾被游客挤得不得其门而入.

We would have liked to print your letter in the newspaper, but it was crowded out by important news.

我们本打算把你的信在报纸上发表, 但它被重要新闻挤掉了.

if you cram your head with too many new words at a time, some of them are bound to be crowded out.

如果你在同一时间把太多的单词塞进你的脑子里，总会有一部分会记不住。

In the 1980s American exports crowded out European films.

20世纪80年代美国出口影片把欧洲影片挤出了市场。

At the final revision of the programme, three items were crowded out.

在最后修订节目单时, 三个节目被挤掉了.

Crowded out of the window to start up, the house was especially quiet.

窗外开始热闹起来, 屋里却显得格外的宁静.

The survivors crowded out at ground level, many sobbing and tear-stained.

幸存者们拥挤在地面上, 很多都在哭泣,流泪.

the paper discusses whether the domestic savings will be crowded out by the inflows of foreign capital in china.

本文基于国际资本流动视角分析了外国资本流对我国国内储蓄的影响。

Harri Sundvik, vice-chairman of Nordic corporate and investment banking at Bank of America Merrill Lynch in London, asks his PA to put workouts into his diary as meetings so that they are not crowded out in his schedule.

美银美林（Bank of America Merrill Lynch）驻伦敦北欧公司和投行业务副主席哈里縠德维克（Harri Sundvik）要他的助理把健身计划像会议一样放入每天的日志中，这样它们就不会从他的时间表上被挤掉了。

Traditional industries were crowded out with the growth of mass tourism.

随着大众旅游业的发展，传统产业被排挤出局。

Some football fans were crowded out of the football ground.

一些足球迷被挤出足球场.

they crowded out to look at the rocket.

他们涌出去看那火箭。

when the performance was over, the people crowded out.

演出结束后，人们涌了出来。

resistant bacteria are often present in the body in small numbers to begin with but are crowded out by other bacteria that are more susceptible to antibiotics.

赫什说，抗药菌一开始只是少量存在于身体内，但受到其他对抗生素更敏感的细菌排挤。

Many expectant mothers were crowded out of the maternity hospitals.

很多临产妇女由于孕妇过多而被妇产医院拒之门外.

Small shops are being crowded out by the big supermarkets.

小商店受到大型超级市场不断排挤.

but in a glutted world capital market, it is hard to believe that investment in germany was crowded out.

但在全球资本市场资金过剩的情况下，很难相信对德国的投资被挤出。

the pavement on each side was crowded out with busy people.

两边人行道上挤满了忙碌的人。

Far from being crowded out, other multilateral bodies have also got new cash: the African Development Bank is tripling its capital.

其它多边机构非但没有遭到排挤，还同样得到了新资金：非洲开发银行（African Development Bank）正将其资本增至原来的三倍。

There is no suggestion of impropriety or that this enabled the industry to buy favour, it is just that in its pomp, finance became so important and so influential that it crowded out other voices.

这里没有任何行为失当，或令该行业从中获利的暗示，这只是说明，盛况空前的金融行业变得如此重要，如此有影响力，众多其它声音被淹没了。

When we arrived, the auditorium was already filled and so we were crowded out.

当我们到达地, 讲堂已经坐满人了,我们被挤在外边.

the crowded item sold out in minutes.

这件爆款商品几分钟内就售罄了。